News and Views
Редакторы: Маргарет Браун
и Вис Дийкстра

НОВОСТИ И ВЗГЛЯДЫ - Информационное издание ЕСБЖ
Июль  2010 года
Содержание



po-russki English

Письмо от Лоран
Приветствую моих дорогих сестер в Европе!

В моей семье я единственный ребенок – я всегда хотела иметь сестричку – и я рада, что могу называть вам сестрами. Эта статья – письмо сестры к сестре … то, что у меня на сердце. Несколько лет назад, когда я руководила  Центром «Новая Жизнь» в Таиланде, туда приехала съемочная группа от Национального Телевидения Японии, чтобы снять документальный фильм о нашем служении. 

Лорaн Бетель

Продюсером программы была милая молодая женщина, и мне нравилось с ней работать, знакомить ее с женщинами и девушками в нашем приюте, помогая ей брать у них интервью и выслушивать их истории. Но я видела, что по мере работы над фильмом, она испытывала все большее раздражение ко мне. Я не могла понять почему, и однажды она уже не смогла сдерживать свои чувства.  «Лорaн, ты слишком много улыбаешься, ты чересчур радостная» - выпалила она. «Я знаю, что когда человек слышит истории насилия над женщинами и детьми, он не может не плакать и не испытывать депрессию. Я знаю, что все эти годы работы c такими печальными фактами  должны были обозлить тебя так, что от переполняющих эмоций ты не можешь спать по ночам. И я хочу, чтобы именно об этом  ты говорила перед камерой». 

Он спроецировала на меня свои чувства, которые испытала сама, слушая истории наших девушек. Но она не знала Причину, по которой мы можем испытывать Радость и Мир посреди самых печальных ситуаций. Ее выражение раздражения дало мне возможность поделиться с ней, почему я не была печальной и депрессивной – ну, почти всегда. Да,  конечно, я много раз проливала море слез с девушками, когда их переполняла боль от воспоминаний о том, как их продали, изнасиловали и предали. И, конечно же, не раз я взывала к Господу: «Боже, я не могу спасти их всех!», и чувствовала себя беспомощной и безнадежной.

Но именно через эти разрывающие сердца моменты, когда и я и мои сотрудники взывали к Богу, Его голос говорил к нам в тиши, и давал нам понять, что Его любовь окружала нас, и что нам не нужно бояться.  Нам не нужно было бояться – ни прошлого, ни будущего. Нам не нужно было контролировать то, что происходило тогда или будет происходить в будущем.  Мы отвечали только за исполнение того Призвания, которое Он даровал нам на тот момент, и чтобы мы внимали Его голосу. Нам нужно было просто Верить, что Иисус  будет оставаться верным Своему обещания Помогать, Исцелять и давать Надежду. И Он делал это.

Камеры снова заработали, снимая светский фильм о торговле людьми и детской проституции, и я смотрела в них. И я сказала, что именно потому, что Бог призвал меня на это служение, я была в состоянии продолжать его все эти годы – и не находиться в постоянной депрессии.  Это был труд для Господа. Часто он был не таким, как планировалось, хаотичным и непредсказуемым. Но самое главное – нужно было всегда помнить о Божьей безусловной любви ко мне и к каждому, какая бы у него не была разбитая жизнь. И еще нужно было видеть, как Бог исполняет Свое дело. Удивительным образом.

Я могла бы быть одной из тех депрессивных, беспокоящихся и людей, не имеющих надежды, какими меня хотели видеть или представляли телепродюссеры, - если бы только я не отдала Богу свою потребность контролировать и не позволила Ему исполнять Свою работу. Я бы перегорела и все бросила – если бы только я не была в состоянии «возлагать все свои заботы на Иисуса»  - буквально приносить слезы, печаль и боль к подножию Его креста и уповать на Его исцеление и восстановление. Какой дар Он нам подарил!


Сестры, если вы или кто-то из ваших друзей почувствовали хотя бы еле слышное призвание нести служение среди проституток или жертв торговли людьми, присоединяйтесь ко мне, чтобы мы могли вместе молиться и больше узнавать о Его Призвании. Или может быть вы знаете людей, которые несут служение среди жертв торговли людьми или проституции, покажите им эту статью и пригласите их присоединиться ко мне. Есть три возможности сделать это:

Сентябрь-октябрь 2010 года, Кишинев, Молдова. «Побег 2010», спонсор «Начало жизни», Молдова, и Международный Христианский Альянс по проституции в Европе  (ICAP/Europe). Вы можете найти больше информации на: www.icapglobal.org – кликните на "Events".

Ноябрь 25-28, 2010, Вена, Австрия – Конференция рабочей группы по анти-трафику Европейской Баптисткой Федерации (EBF) .  Если вы хотите узнать, как ваша поместная баптистская церковь или ваш Союз могут быть задействованы, вам нужно приехать на эту конференцию!  Свяжитесь с Свен-Гунаром Лиденом или со мной.

Май 22-27, 2011 Конференц-центр Грин Лейк, Висконсин, США. На эту конференцию со всего мира соберутся те, кто были призваны на служение жертвам проституции и торговли людьми. Это наилучшее место для того, чтобы узнать об этом служении и наладить сотрудничество с теми, кто  несет Божью Любовь к жертвам насилия и эксплуатации, женщинам, мужчинам и детям www.icapglobal.org Кликните на "Events". Тема конференции «Радость!».

Если у вас есть вопросы по этим конференциям, свяжитесь со мной:

Благословений вам на вашем замечательном пути с нашим Любящим Богом!

Лоран.


Лорен Бетель служит в качестве консультанта во всем мире, помогая христианам служить во имя Христа жертвам торговли людьми проституции.
Она является миссионером Международной миссии ABC и настоящее время работает в Нидерландах.


Назад к началу

Содержание




Contact us